GLOSSARIO

Analizzando il brevetto, ritengo che siano questi i principali termini (scritti in inglese con relativa traduzione in italiano) da conoscere per riuscire a comprenderne il testo:

• (electric) circuit  → circuito (elettrico): sistema formato da un insieme di conduttori, collegati tra loro e ai poli di un generatore di tensione
• conductor → conduttore: materiale in grado di far circolare la corrente elettrica al suo interno
• spool → bobina: insieme di spire, il cui numero può variare, realizzate con materiale conduttore
• armatures → armature: piastre metalliche disposte parallalamente l'un l'altra, in modo da formare un condensatore
• terminal → terminale: fine di una linea dove i segnali sono sia trasmessi che ricevuti, o un punto qualsiasi dove sono disponibili all'apparato
• electromagnet → elettromagnete: elemento elettrotecnico che genera un campo magnetico se stimolato da un campo elettrico
• telegraph key → tasto telegrafico: strumento con cui l'operatore telegrafista invia gli impulsi dalla stazione di trasmisione
• telegraphic wire  → cavo telegrafico: cavo che permette il trasferimento dei segnali elettrici mandati da un telegrafo all'altro
• escapement wheel/drum → ruota/rocchetto di scappamento: sistema meccanico che traduce il movimento oscillatorio in rotazione di un ingranaggio